Bronek zostaje nowym oficerem w grupie Luizjany, ku jego niezadowoleniu. Luizjana wciąż ma pretensję do Parady, że nie walczył o uniewinnienie i przywrócenie do policji Mandżaro.
