Augustinas och Leijongaps besök på Nannis krog försätter Ville i stor fara. På slottet gör Hilda och Amir en upptäckt som kommer förändra allt.