Martin und Marc steigen nämlich in die Lüfte, und zwar gleich zwei Mal an einem Tag - dabei können die Ergebnisse sich wirklich sehen lassen. Was für Marc ein richtiges Abenteuer ist, wird für Martin schnell ein Alptraum. Deshalb hat Marc, ohne Martin davon zu erzählen, einen richtigen Flugtag eingeplant. Es geht über die flachen Ebenen Namibias im Sonnenaufgang über die roten Dünen des Sossusvlei im Sonnenuntergang hinweg in die Luft. Nach dem ersten Flug im Ballon ist Martin dann ganz froh, als er erfährt, was der Helikopterpilot am Abend zu erzählen hat... Auf jeden Fall wird es eine spannende Folge, die man aber vor allem wegen der unglaublichen Fotos aus Ballon und Heli nicht verpassen sollte!