Emily ist das Date von Max und ihrer Mutter ein Dorn im Auge, während Rosa ihre Persönlichkeit für ihren Schwarm Tom immer mehr verändert, ohne dass sie es selbst merkt. Vince fürchtet derweil, vom Vater aufs Internat abgeschoben zu werden…
