Luttisen sairausloman jatkuessa Koskinen joutuu itse osallistumaan tutkimuksiin. Poliisit pääsevät Koskisen johdolla jo pitkään ympäri Suomea tehtaillun rikossarjan jäljille, jossa yksinäisiä miehiä on alkanut kuolla tai kadota.
As Luttinen's sick leave continues, Koskinen must attend the examinations herself. Under Koskinen's leadership, the police are on the trail of a long-running series of crimes in which lonely men have begun to die or disappear all over Finland.
