Peltolammilta löytyy tuntemattoman miehen ruumis. Käy ilmi, ettei uhrilla ole ollut mahdollisuutta paeta tappajaansa. Tutkimukset johtavat Hukantupa-nimiseen palvelutaloon. Lisäksi ryhmää työllistää apteekkiryöstöjen sarja, joissa tekijä pakenee yhä uhkarohkeammin poliisin kynsistä.
The body of an unidentified man is found in a ditch. It turns out that the victim had no chance to escape his killer. The investigation leads to a care home called Hukantupa. The team is also investigating a series of pharmacy robberies, in which the perpetrator is trying to escape from the grip of the police with increasing recklessness.
