Lato 1428. Wojska Witolda grzęzną w bagnie pod Nowogrodem. Jan z Czyżowa buduje drewniane pomosty, dzięki którym wojska wychodzą z opresji. Ale Moniwid jest ciężko ranny. Umierając, ostrzega Witolda, że korona może mu przynieść nieszczęście. Z Rzymu wraca Wojciech Jastrzębiec i przywozi wiadomość od papieża – nie ma zgody na koronę dla Witolda. Jadwiga, która czuje się coraz gorzej, mdleje w ramionach Adama Świnki. Niemira i Lech zostają nakryci na „gorącym uczynku” przez Sobiesława. Przerażona kobieta zamyka męża w schowku. Planują z Lechem ucieczkę. Ale najpierw chcą znaleźć pieniądze i kosztowności.