Во время охоты граф де Муи пытается предупредить Ла Моля и Коконнаса о провале плана бегства Генриха в Наварру, но безуспешно - друзья схвачены. Карл испытывает приступы острой боли, причина которых становится ясна, когда найден мёртвым его любимый пес Актеон. Используя похищенную Морвелем восковую фигурку, Екатерина обвиняет Ла Моля в заговоре против Карла. Генрих Наваррский просит короля спрятать его в Винсентской тюрьме, где уже находятся жертвы дворцовых интриг Ла Моль и Коконнас.