Richard creates a holographic Kong to frame the real Kong for crimes he and his Bionobot assistant Botila are perpetrating. It's up to our heroes to figure out what is going on and then find a way to shut down the holo doppelgangers.
כשקונג נתפס גונב יהלומים בשידור חי, לוקאס יודע שמשהו לא מסתדר. האם הוא יכול לגלות את האמת ולהציל את שמו הטוב של חברו?
Kong viene sorpreso a rubare diamanti in diretta TV, ma Lukas capisce che c'è qualcosa sotto. Riuscirà a scoprire la verità e a salvare la reputazione del suo amico?
Kong wordt op live-tv betrapt bij het stelen van diamanten, maar Lukas begrijpt dat er hier iets niet klopt. Kan hij achter de waarheid komen en zijn vriend vrijpleiten?
Lorsque la TV diffuse des images de Kong dérobant des diamants, Lukas sait qu'il s'agit d'un coup monté. Pourra-t-il faire triompher la vérité et innocenter son ami ?
