Obersten ønsker å sette de gjenværende aspirantenes viljestyrke på prøve. Han sender dem derfor ut i felt for å klare seg på egenhånd. Et forferdelig uvær gjør øvelsen ekstra tøff.
