«Lille Måltrost» er lokalisert og leder aspirantene til et nytt og farlig oppdrag. De må destruere det svært radioaktive og farlige ottoniumet som ikke må komme i fiendens hender. Dessverre har fienden en slu plan.
