田舎の子です。／テレビゲームです。／アルバイトです。／顔にゴミがついてます…です。

コミュ 29「田舎の子です。」 新学期初日。久しぶりの古見さんの姿に生徒たちは喜びを隠せなかった。そんな中、井中さんだけが憂鬱そうな表情。田舎者だとばれないように、夏休みデビューしていたのだった。古見さんを都会のオンナと見定め、後を付ける井中さん。自分のスタイルを貫く古見さんにあこがれを抱くが…？ コミュ 30「テレビゲームです。」 自室で本を読んでいる古見さんの元に 1 通のメールが届いた。コミュ症は、メールの文面を考えるのにも時間がかかり、メール 1 通送るのにも精神力を使うもの。『件名：暇を持て余した神々の遊び』。…中々さんからの遊びのお誘いだったので、中々さんのお家へお邪魔することに！ コミュ 31「アルバイトです。」 ティッシュ配りのアルバイトを手伝うことになった古見さん。今日中に 5000 個配らなければならないという、コミュ症にはきつい高難度ミッション。だが頼まれたら断れないのもまたコミュ症。中々受け取って貰えない現実にくじけそうになる中、ティッシュを求める女性・勅使河原欲子が近づいてきた。 コミュ 32「顔にゴミがついてます…です。」 只野くんの顔にゴマがついている。困惑する古見さん、いつものように察してくれない只野くん…。ノートに書いたら伝わる？傷つけるかもしれない。次々と現れるクラスメイト…みんなの口元には何かがついている！？

It's the first day of the new semester and everyone is happy to see Komi again, but then a student named Inaka starts to follow her around.

Es el primer día del nuevo semestre y todos están felices de volver a ver a Komi, pero alguien empieza a seguirla...

Jest pierwszy dzień nowego semestru i wszyscy cieszą się na widok Komi. Jednak kiedy uczeń o imieniu Inaka zaczyna chodzić za nią krok w krok, robi się nieprzyjemnie.

Começa um novo semestre e todos ficam felizes em rever Komi. Mas uma aluna chamada Inaka começa a segui-la por toda parte.

C'est la rentrée au lycée, et tout le monde se réjouit de revoir Komi. Mais bien vite, une camarade prénommée Inaka commence à la suivre partout.

È il primo giorno del nuovo semestre e tutti sono contenti di rivedere Komi... ma presto una studentessa di nome Inaka inizia a seguirla ovunque.

Am ersten Tag des neuen Schuljahres freuen sich alle über das Wiedersehen mit Komi. Doch dann wird sie von einer Mitschülerin namens Inaka ständig verfolgt.

Είναι η πρώτη μέρα του νέου εξαμήνου κι όλοι χαίρονται που ξαναβλέπουν την Κόμι, αλλά μια μαθήτρια που λέγεται Ινάκα αρχίζει να την ακολουθεί παντού.

É o primeiro dia do novo semestre e todos estão contentes por rever Komi, mas eis que uma aluna chamada Inaka começa a segui-la para todo o lado.

Это первый день нового семестра, и все рады снова видеть Коми, но тут студентка по имени Инака начинает ходить за ней по пятам.

Het is de eerste dag van het nieuwe semester en iedereen is blij om Komi weer te zien. Maar dan wordt ze ineens overal gevolgd door een leerling die Inaka heet.

새 학기 첫날, 모두가 코미를 다시 보게 되어 좋아한다. 그러던 중 이나카라는 학생이 코미의 뒤를 몰래 따라다니기 시작한다.

إنّه أوّل يوم في الفصل الدراسي الجديد والجميع سعيد برؤية "كومي" مجدّدًا، ولكن بعد ذلك تبدأ طالبة تُدعى "إيناكا" في ملاحقتها أينما تذهب.