Chain of Custody

Kojak hat Ärger mit dem Staatsanwalt Tom Turner. Dieser hat den bekannten Killer Joey Hennessey laufen lassen. Turners Inkompetenz wirft Kojak bei seiner Beweissicherung weit zurück. Dann wird er auch noch vom Dienst suspendiert. Das hindert ihn allerdings nicht daran, den Fall weiter zu verfolgen.

Kojak is suspended after reacting to an incompetent district attorney who failed to convict a known killer.

Kojak viene sospeso dopo essersi scagliato contro un procuratore distrettuale incompetente, che non è riuscito a condannare un noto assassino, l'uomo che ha ucciso un caro amico del tenente.