Laid Off

Polizist Ken Murray hat eine kranke Frau und hohe Schulden. Daher akzeptiert er das Bestechungsgeld eines Diebes, als er ihn beim Gefängnisausbruch ertappt. Von nun an verstrickt sich Ken immer mehr in illegale Aktivitäten. Kojak hat alle Hände voll zu tun, den jungen Mann wieder auf den richtigen Weg zu bringen.

A laid off police officer with two jobs and a sick wife takes a bribe under pressure from a loan shark.

Un poliziotto pieno di debiti è costretto a svolgere due lavori; ma finisce per prendere delle tangenti per pagare uno strozzino.