Der Kriminalbeamte Vince La Guardia, der früher auch in New York gearbeitet hat und ein alter Freund von Lt. Kojak ist, lebt jetzt in Las Vegas. Dort nimmt er einen bekannten Geldfälscher fest, den Kojak nun nach New York bringen soll. Doch bevor es zur Überführung des Mannes kommt, wird dieser ermordet. In Las Vegas scheint jemand den begnadeten Fälscher lieber tot zu sehen als im Gefängnis.
An old colleague calls from Las Vegas to say he has captured a counterfeiter Kojak has been looking for, but the elderly man is murdered before Kojak can bring him back to New York.
Un vecchio collega chiama da Las Vegas per recapitare un messaggio molto importante a Kojak. Poco dopo, l'uomo viene assassinato misteriosamente.
