Kojak schlichtet in einer Bar einen Streit zwischen Mike Viggers und dessen Vater. Der junge Viggers wollte gegen den Willen seines Vaters einen Mord an Kojak in Auftrag geben. Beide sind für Kojak keine Unbekannten: Auch der Vater ist ein gesuchter Krimineller.
A mobster's son puts out a contract on Kojak's life after he breaks up a barroom brawl.
Kojak entra in un bar e interrrompe una lite cominciata da Mike Viggers jr. Il padre di Viggers è un noto delinquente, che ha dei disaccordi col figlio.
