Der gestohlene Gürtel eines griechischen Matrosen ist Auslöser für drei Morde. Kojak steht vor dem Rätsel, weshalb der Inhalt eines Gürtels drei Menschenleben kostete. Die griechische Regierung weigert sich, Informationen über den toten Seemann preiszugeben. (Text: Premiere)
The murder of a sailor newly arrived on a freighter from Greece and a strangely unconcerned witness lead Kojak to suspect that an object was smuggled into the country in the man's belt.
L'omicidio di un marinaio greco appena sbarcato e il furto della sua cintura inducono Kojak a pensare che all'interno ci fosse qualcosa di molto prezioso.