The group saves a timid, young lady from bandits who unknown to them is, Toutaku, the Governess of Zhao. She tells the group she came to investigate a rumor that a monster has been threatening a village to bring food at a temple every week. After Toutaku & the village leader pleads with them, they agree to go the temple to stop the monster.
董卓の治める町では、周囲に賊がはびこるにつれ、治安が悪くなっていた。それの対応に追われて大わらわの軍師・賈駆。忙しい中を縫って、董卓に報告に行った賈駆は、董卓が役所を抜け出して姿をくらましていることに気付く。一方、相変わらずの関羽一行。ある山村へと向かう道で、男たちにからまれている少女を助けるのだが。
El grupo salva a una joven tímida de los bandidos que, sin saberlo, es Toutaku, la institutriz de Zhao. Ella le dice al grupo que vino a investigar un rumor de que un monstruo ha estado amenazando a una aldea para llevar comida a un templo todas las semanas. Después de que Toutaku y el líder del pueblo les ruegan, acceden a ir al templo para detener al monstruo.
