ようやく江東に着いた関羽。旧知の孫権が迎えてくれるが、孫家の屋敷を訪れるとなにやら孫策と周瑜が口論をしていた…。孫策と周瑜の喧嘩の根の深さを心配した黄蓋は二人の間に何があったのか探ろうとする…。
Kanu finalmente llega a Koto. Un viejo conocido, Sun Quan, le da la bienvenida, pero cuando visita la mansión de la familia Sun, se encuentra discutiendo con Sun Ce y Zhou Yu... Preocupado por la profundidad de la pelea entre Sun Ce y Zhou Yu, Huang Gai intenta averiguar qué pasó entre ellos...
