江東に向かう関羽は、途中袁術の治める街に立ち寄る。鈴々たちへのお土産も見つつ街を歩いていると、バッタリと孫尚香と出会う。また家出をしたのかとお説教を始める関羽だったが、孫尚香は重大な任務を帯びて、この街にやってきたのだと言うが。
De camino a Kotou, Kanu se detiene en un pueblo gobernado por Yuan Shu. Mientras camina por la ciudad buscando recuerdos para Suzu y sus amigos, se encuentra con Son Shoka. Guan Yu comienza a predicar que se ha escapado de casa nuevamente, pero Sun Shangxiang dice que ha venido a esta ciudad con una misión importante.
