En Polynésie, Rouges et Jaunes se livrent une lutte acharnée. Pourtant, des fissures inquiétantes apparaissent au sein même des deux tribus. De sentiment d’isolement en affrontement, les relations humaines se compliquent. Des performances individuelles fortes vont garantir le bien-être du groupe, mais il faudra savoir slalomer entre les affinités. Dans Koh-Lanta, il faut être aguerri physiquement comme mentalement...