Het vak van stewardess is er niet leuker op geworden, vindt Mashenka, de hoofdpersoon in deze aflevering. Prijsvechters hebben hun invloed op het beleid bij de duurdere maatschappijen. Banen staan onder druk, fusies verlopen verre van soepel. Tijdens een bezoekje aan de kapper evalueert ze haar werkkring met een flinke dosis zelfspot. Of hebben haar klachten soms meer met haar turbulente privéleven te maken?