Inogashira travels outside of Tokyo, this time, to Brazil, that is, a Japanese-Brazilian community in Oizumi, Gunma Prefecture. He meets with an old senpai of his who wants to set up an aesthetic salon. He marvels at how different his senpai, who was once conservatively uptight, had become. However, Inogashira is unceremoniously set aside as an unexpected meeting arises for his friend. His friend's teen-aged daughter gets asked to show Inogashira around town, a task which doesn't seem too pleasing for the young girl. Still, she obliges and takes him to a kiosk that sells Brazilian confectioneries. Later, before going back home, he decides to have a late lunch, and since he's in "Brazil"... he tries out a shop called "Restaurant Brazil..."
五郎は先輩の片岡(相島一之)に呼ばれ、いい感じに寂れた郊外の駅前にいた。目の前にはポルトガル語の看板…まるでブラジル？
「五郎～！」その時片岡が走ってきた。明るくヨレヨレ…明るいラテンのノリだった。
昔の堅物だった面影はない。片岡は、妻と二人でエステサロンを開くので、家具等内装一式五郎に手伝ってほしいという。
二人は店舗が入る予定の日本初ブラジル人向けショッピングセンター、「ブラジリアンプラザ」に向かう。入り口で出迎える妻のサンドラと熱く抱擁を交わす片岡。
どうしてこうなってしまったのか？ ？の五郎だった。
その後片岡は急な用事が入ってしまい、娘の梨沙に町案内を頼むが…片岡と梨沙はあまりうまくいっていないらしい。梨沙は父親のヘラヘラした態度が嫌いなようだ。
とはいえ、五郎は進められるがまま、チュロスを食べたり、ブラジルの珍しい食材を観たり、大泉町を楽しむ。
しばらくして梨沙と別れると、いつものごとくお腹がすき…、いかにもな店、「レストランブラジル」に入り、名前を聞いただけではよくわからないブラジル料理を注文するのだった。
옛 선배, 카타오카(아이지마 카즈유키)로부터 의뢰를 받은 고로(마츠시게 유타카)는 군마 현의 오이즈미 마치에 가게 된다. 카타오카의 딸, 리사(카마다 후코)의 안내를 받아 슈퍼마켓을 만끽한 고로는 남미의 쾌활함을 느끼기 위해 브라질 레스토랑으로 가서 슈라스코 등의 본격적인 브라질 요리를 만나게 된다.
