Sana meets Aono, Tsuyoshi's younger sister. She decides to give Aono a pleasant surprise, to Akito's objections. She finds out Rei is not truly in love with her
Sana incontra Ann, la sorellina di Terence. La ragazzina sta tenendo al caldo un uovo e spera, erroneamente, che da esso nasca un pulcino. Sana sostituisce all'uovo un pulcino vero, ma Heric le consiglia di non illudere la bambina. Sana è convinta che Robbie sia il suo migliore amico e che lui le confidi ogni cosa. Catherine, madre di Sana, crede che sua figlia debba aprire gli occhi: Robbie è un collaboratore regolarmente stipendiato ed è una persona adulta che, come tale, ha anche una vita privata che Sana non è tenuta a conoscere. Sana si sente un'illusa e capisce quello che Heric voleva dirle quando le aveva conisgliato di non far credere ad Ann che dal suo uovo sarebbe potuto nascere un pulcino.
