Kulüp İstanbul'da büyümek zorunda kalan Rânâ, hiç tanımadığı babasının özlemini çekmektedir. Matilda kulübün geleceğinin tehlike altında olduğunu öğrenir.
Growing up in the halls of Club Istanbul, Rânâ longs for the father she doesn't know. Matilda learns that the future of the club is at stake.
Rânâ grandit dans les couloirs de Club Istanbul et se languit d'un père qu'elle ne connaît pas. Matilda apprend que l'avenir du club est en jeu.
ראנה, שגדלה במסדרונות של מועדון איסטנבול, משתוקקת לפגוש את האב שלא הכירה. מטילדה מגלה שעתיד המועדון נמצא בסכנה.
Die im Club Istanbul aufwachsende Rânâ sehnt sich nach ihrem unbekannten Vater. Matilda erfährt, dass die Zukunft des Clubs auf dem Spiel steht.
