Toro se réveille seul dans le village… ce qu'il ignore c'est que les Kobushis veulent lui donner une bonne leçon et lui apprendre que même si les autres c’est l’enfer, il faut quand même apprendre à vivre avec eux.