Toro a contracté une dette de jeu auprès des yakusas. Ebi lui conseille de se réfugier dans un repaire à l'extérieur du village le temps que l'affaire se tasse…