Toro discovers he went from the red plate to the black plate on the menu. He is now the best sushi, the most expensive! Toro shows off but none of the Kobushis acknowledge his "superiority".
Toro découvre qu'il est le meilleur sushi, et plus cher du Menu. Mais aucun de ses amis ne lui reconnaît sa "supériorité". Sur les conseils -malintentionnés- d'Ebi, il décide de défier Néko, seul, pour prouver qu'il est le meilleur !
