Not emotive enough, Tamago cannot cry in front of the bonsai cherry tree (samurai tradition). Onigri and Toro decide to help their friend by making him cry, whatever the cost.
Tout samouraï doit être capable de pleurer devant un cerisier en fleurs. Mais Tamago n'y arrive pas. Onigir et Toro décident de l'aider à pleurer, coûte que coûte.