Jura i Medo ugrađuju Mateku klimu jer dolazi najtopliji dan u godini. Svi se spremaju na toplotni udar. Otkazuju se škole, preporučuje se ostanak doma. Žigmund i Sanjica ne misle prestati raditi, Lili će uzeti bolovanje, a Božica ne vjeruje u temperaturu, samo u energiju. Kako sunce krene sve više peći, kreće utrka tko će duže izdržati bez klime...