Jožu i Lili iz dubokog sna trgnulo je zapomaganje koje se čulo s trga. Ubrzo se otkrilo kako se radi o dvoje bajkera kojima se motor pokvario točno ispred Lilinog i Jožinog stana. Čekajući da im Joža popravi motor, bajkeri provode vrijeme u kvartu i podučavaju zadivljene kvartovske starosjedioce bajkerskom stilu života...