Det er Michael’s fødselsdag, så han har fået nogle dage fri, men på det hotel, som Devon har sørget for, venter der i virkeligheden en ny opgave. Lowell Industries har fået stjålet en ny type svævebåd, de har bygget for staten, og hvis den ikke bliver fundet, mister firmaet kontrakten.
Michael muss ein gestohlenes Hovercraft-Boot finden. Dieses ist das einzige seiner Art. Unter anderem interessiert sich ein Waffendealer für das Boot. Er will es so schnell wie möglich außer Landes schaffen.
Michael's well-deserved break for his birthday is interrupted when Devon assigns him to find a stolen hi-tech hovercraft prototype before a black market arms dealer can ship it out of the country...
Le jour de son anniversaire, Michael est chargé par la Présidente de Lowell Industries de démasquer son adjoint.
Michael vakációjának véget vet egy ellopott katonai légpárnás jármű esete.
Durante un giro di prova viene rubato un hovercraft progettato per uso militare e dotato di eccezionali prestazioni. Michael è in vacanza per il suo compleanno ma la gravità del caso lo costringe a rientrare in servizio.
Michael geniet van een welverdiende vakantie om zijn verjaardag te vieren als hij een jonge vrouw ontmoet genaamd Amy Lowell. Ze biecht op dat Devon hun ontmoeting gearrangeerd heeft en vraagt zijn hulp bij het zoeken van een gestolen prototype hovercraft. Michael is van plan de dieven te vangen als ze terugkeren naar Lowell Industries om het onderdeel te stelen dat nodig is om de hovercraft correct te laten werken.
Podczas pokazu prototypowego, uzbrojonego w potężne rakiety poduszkowca dwaj płetwonurkowie kradną cenny pojazd. W tym czasie Michael spędza swoje urodziny w eleganckim hotelu. Spotyka tam piękną kobietę pracującą w firmie, która zaprojektowała poduszkowiec na potrzeby armii. Spotkanie nie jest oczywiście dziełem przypadku. Kobieta zwróciła się do Fundacji o pomoc w odzyskaniu cennego pojazdu. Michael po raz kolejny musi zrezygnować ze swoich wakacji.
Devon encarga a Michael la misión de encontrar un deslizador experimental con una gran capacidad de destrucción.
