Devon sender Michael efter Lyle Jastrow og datteren Tyler, der har stjålet nogle konfiskerede våben fra et politilager, bl.a. to laserrifler. En våbenudstilling udgør et dække for deres operation, men de føler snart Michael komme for tæt på og planlægger nu at sætte ham ud af spillet.
Bei einem Überfall auf ein Waffendepot werden Gewehre und zwei Laserkanonen gestohlen. Kurze Zeit später tauchen die Geräte an der Waffenbörse wieder auf. Die Hostess Sheila hatte die Beute gefunden und verkauft, um an Geld zu kommen. Michael wird mit dem Fall beauftragt. Er beginnt seine Ermittlungen mit einem Besuch bei Sheila...
To find stolen laser rifles, Michael attends a survivalist convention where pistols taken in the same robbery have been sold.
Lorsqu'un policier véreux décide d'arrondir ses fins de mois en volant des armes - y compris de fusils laser - à l'arsenal de la police, la Fondation enquête.
Michael benevez egy túlélőversenyre, hogy egy ellopott lézerfegyver nyomára bukkanjon.
Alcune pericolose armi a raggi laser vengono rubate dal magazzino della polizia. Sembra coinvolto nel furto anche il capitano della polizia. Michael però è convinto della sua innocenza...
Als een lading zeer krachtige wapens gestolen wordt uit een militair depot, gaat Michael op onderzoek uit. Terwijl hij op een scherpschuttersconventie is, komt Michael Sheila tegen, een aantrekkelijke jonge blondine die de wapens aan het verkopen is. Michael vraagt waar ze die gekregen heeft en Sheila toont hem waar de volledige lading verstopt is. Ondertussen realiseren Tyler en Lyle Jastrow zich dat Michael een bedreiging wordt voor hun operatie en zetten een val voor hem. Michael is op weg naar hun volgende doelwit als de partners van Jastrow, Rawleigh en Fletcher, KITT en Michael levend begraven in een tunnel.
Z policyjnego magazynu ginie duża ilość skonfiskowanej wcześniej broni, m.in. dwa niezwykle niebezpieczne karabiny laserowe. Złodzieje dostali się na teren magazynu, używając przepustki wystawionej przez jednego z kapitanów policji. Devon obawia się, że może on współpracować z przestępcami. Zadaniem Michaela jest sprawdzenie, czy obawy Devona są uzasadnione.
Un camión cargado de rifles láser ha sido robado de un almacén de policía. Michael Knight se inscribe en un torneo de supervivientes para intentar atrapar a las personas responsables.
