Jamie Downs, journalist og ejer af den lokale avis, vil opstarte et racerløb for biler i den lille, søvnige by Marberry, men det er der nogen, der ikke ønsker. Ud over at true hende og lave “små uheld” på banen, har de også forhindret racerkørerne, som kommer forskellige steder fra, i at få et hotelværelse. Samtidigt ankommer der mange limousiner til den søvninge by.
Auf dem Gelände eines stillgelegten Golfplatzes soll eine Autorennstrecke errichtet werden, die dem Tourismus in der kleinen Stadt Marberry etwas Auftrieb geben könnte. Jamie Downs, die Initiatorin dieses Unternehmens, hat schon die Zusage für die Finanzierung von der Regierung.
Doch nicht jeder im Ort ist von der bevorstehenden Touristenattraktion begeistert. Als Jamie schließlich mehrere Morddrohungen erhält, wendet sie sich an die Foundation. Da Jamie die Tochter eines alten Schulfreundes von Devon ist, beauftragt er Michael, die junge Frau eine Weile zu beschützen. Doch als Michael das Baugelände genauer unter die Lupe nimmt, macht er eine entsetzliche Entdeckung: das Grundstück entpuppt sich als Massengrab...
Michael enters KITT in a small-town road rally to investigate death threats received by the race's sponsor (Wendy Schaal).
Jamie Downs, éditrice du journal local, reçoit des menaces de mort. Michael suppose que quelqu'un veut faire annuler le rallye automobile sponsorisé par le journal.
Michael benevez Kittel egy kisvárosi autóversenyre, miután annak szervezőjét halálosan megfenyegetik.
Qualcuno cerca di sabotare il Gran Premio che dovrebbe svolgersi a Marberry, una tranquilla cittadina. Michael e K.I.T.T. cominceranno le indagini sul caso; ben presto scopriranno l'esistenza di una segreta "onorata famiglia".
Nadat ze bedreigingen heeft ontvangen die haar bevelen een autorace te cancelen, belt Jamie Downs de Foundation om haar te helpen uit te zoeken wie de brief geschreven heeft en te verzekeren dat de eerste jaarlijkse Marberry Grand Prix een succes wordt. Michael arriveert en gaat undercover als deelnemer aan de race. Het onderzoek concentreert zich op het Marberry Motel en Michael is geschokt als hij ontdekt dat een groep van grote misdaadfamilies besloten hebben het motel te gebruiken als dekmantel voor hun zaken.
Wnuczka przyjaciela Devona, Jamie Downs, ma poważne kłopoty. Dziewczyna pracuje jako dziennikarka w lokalnej gazecie i zajmuje się działalnością charytatywną. Jednym ze sposobów zbierania funduszy jest organizacja wyścigów samochodowych. Organizatorzy zawodów od pewnego czasu otrzymują listy z pogróżkami - ktoś chce ich zastraszyć i nie dopuścić do odbycia się wyścigu. Michael jedzie do małego miasteczkaMarberry, żeby zbadać sprawę na miejscu. Aby być w centrum wydarzeń, zgłasza się do udziału w wyścigu.
Alguien intenta matar a la organizadora de una carrera de coches. Michael y KITT se inscriben como corredores en esa carrera, y pronto se encuentran con una banda mafiosa que quiere impedir el evento, ya que el circuito pasa por unos terrenos que resultan ser muy comprometedores para los criminales.
