Bei der Verfolgung des Verbrechers Frank Pool wird Michael durch eine Handgranate an eine Staudammwand geschleudert und verliert dadurch sein Gedächtnis. Die Wirkung ist verheerend. Er kann sich an nichts mehr erinnern. Das Schlimmste daran ist: Er fällt in seine frühere Identität als Polizist Michael Long zurück.
Im Glauben er wäre Michael Long, sucht er seinen alten Wohnort auf, findet aber nur ein abgerissenes Grundstück vor. In der Hoffnung, seine tatsächliche Identität wieder zu finden und Antworten auf seine Fragen zu bekommen, kehrt er in das alte Polizeirevier zurück, in dem er einst gearbeitet hat. K.I.T.T., der sich bereits auf die Suche nach seinem Herren gemacht hat, findet ihn hier. Da Michael K.I.T.T. nicht wieder zu erkennen scheint, muss K.I.T.T. ihn mit sanfter Gewalt dazu zwingen bei ihm einzusteigen. Die Jagd auf die Verbrecher kann nun beginnen...
Michael suffers amnesia from a head injury sustained while investigating at a dam and reverts to his former identity as policeman Michael Long.
Sur les traces d'un escroc, Michael subit un choc accidentel qui lui fait perdre la mémoire. Il se réveille donc avec son ancienne identité : celle de l'officier Michael Long.
Michael megsérül és megüti a fejét. Michael knightként szerzett emlékei elvesznek és ismét Michael Longnak hiszi magát. Nem képes felfogni a megváltozott világot és Kitt segít neki új életének visszanyerésében.
Inseguendo un truffatore Michael ha un incidente e perde la memoria per colpa di un'esplosione. Pensa di avere ancora l'identità di Michael Long e non ricorda nulla della Fondazione e nemmeno di K.I.T.T.. Ha però dei dubbi quando non trova più il suo appartamento, non riconoscendo il suo volto allo specchio ed essendo creduto morto dai suoi ex-colleghi di polizia che contattano Devon per cercare di aiutare Michael.
Terwijl hij een crimineel achtervolgt in een verlaten dam, wordt Michael serieus gewond in een explosie. Hij wordt wakker in een ziekenhuisbed en zegt dat zijn naam Michael Long is, zijn voormalige identiteit. Hij ontslaat zichzelf uit het ziekenhuis. Nadat hij hem klemgereden heeft in een steeg, haalt KITT Michael over om in te stappen en brengt hem terug naar de Foundation. Daar vertellen Devon en Michael hem dat zijn voormalige identiteit dood is en dat hij nu Michael Knight is. Met Michaels geheugen beschadigd moet hij degene vinden die verantwoordelijk is voor zijn ongeluk en een zeldzaam mineraal vinden voor het aan buitenlandse kopers verkocht wordt.
Ścigając podejrzanego, Nieustraszony wpada w pułapkę. Eksplodujący blisko granat powoduje, że Michael traci przytomność. Na szczęście okazuje się, że nie jest poważnie ranny. Skutkiem eksplozji jest utrata pamięci. Ostatnie zdarzenia, jakie pamięta, dotyczą czasów sprzed zmiany tożsamości, kiedy był jeszcze zwyczajnym policjantem, Michaelem Longiem. Nie poznaje swojej twarzy, nie może sobie przypomnieć niczego ze swojego obecnego życia.
Una explosión vuelve amnésico a Michael. Esta situación causa que él revierta en su antigua identidad, Michael Arthur Long. Al salir del hospital, se da cuenta que todo su mundo ha cambiado: su cara es diferente, el apartamento donde vivía está vacío y descubre que Michael Long a muerto. Con la ayuda de KITT, intenta averiguar que le pasa.
