Amelia Clermont, bývalá milenka Devona Milese a soukromé očko, se připlete ke zmizení nové rakety, jenž může být vypálena pouze z helikoptéry SX4-11. Sama je v podstatě ihned pohřešována a její dcera se proto obrátí na Devona o pomoc. Ten na případ nasadí samozřejmě Michaela s K.I.T.T.em.
Amelia Clermont ist einer Bande illegaler Waffenhändler auf der Spur. Kurz bevor sie die Verbrecher entlarven kann, wird sie ermordet. Daraufhin bittet Amelias Tochter Devon Miles um Hilfe, von dessen Existenz sie durch Liebesbriefe ihrer Mutter weiß. Dieser setzt sofort Michael und K.I.T.T. auf diesen Fall an, wofür Michael seinen Kalifornienurlaub unterbrechen muss. Camela, die Tochter der Ermordeten, hilft Michael bei der Suche nach den Tätern. Bei ihren Ermittlungen geraten sie in Lebensgefahr.
There's thunder out of the blue when Michael and KITT square off against a futuristic attack helicopter in the hands of mercenaries.
La jolie Amelia Clermont travaille bénévolement pour Albert Ebersol, homme politique du Congrès américain. Elle découvre que ce dernier se prépare à voler du matériel militaire.
Devon egykori kedvesét megölik, miután fényt derít egy szupertitkos katonai helikopter feketepiaci eladására. A nő lánya, az anyjára a megszólalásig hasonlító Camela segít Michaelnek és Kittnek az ügy megoldásában.
Amelia lavora per Albert Ebersol, un uomo ricco e famoso, quando scopre che questi sta preparando un furto di armi per rivenderle al "mercato nero". Lei vorrebbe denunciarlo alla polizia quando viene rapita dagli uomini di Ebersol. Sulla sua scomparsa cominciano le indagini di Michael e K.I.T.T.
Als Amelia Clermont verdwijnt, roept haar dochter Camela de hulp van de Foundation om uit te zoeken wat er gebeurd is. Als hij haar persoonlijke eigendommen doorzoekt, vind Michael een foto van een sloopbedrijf en gaat op onderzoek uit. Hij vind de SX-411 helicopter in de rommel, een geavanceerde helicopter met zware bewapening. Gebruik makend van Camela's gelijkenis met haar moeder, weet Michael de SX-411 uit te lokken in een gevecht tegen Michael en KITT.
Do Fundacji zgłasza się córka przyjaciółki Devona z dawnych lat, zaginionej kilka tygodni wcześniej. Michael wyrusza śladem kobiety i trafia na wrak jej spalonego auta. Pojazd został zniszczony za pomocą niesłychanie potężnej broni. Zaprzyjaźniony z Devonem ekspert wojskowy sugeruje, że jedynie eksperymentalne pociski Sledgehammer mogą dokonać zniszczeń na taką skalę.
Una misión en el sur de California debe suspenderse, debido a la desaparición de una antigua novia de Devon. La investigación les leva a conocer el mortifero helicóptero de ataque SX-411, que ha sido robado por un un militar corrupto que intenta venderlo al mejor postor.
