Chef Trevor Rocco of Red Hill looks to seek revenge on Umami Burger’s John Herndon as they tackle Japanese yams and Maitake mushrooms. Guest judges: Lou Amdur and Bill Esparza