Eén team voortvluchtigen speelt een heel gevaarlijk spel en jaagt de speurders de kast op. De frustraties in het hoofdkwartier bereiken een hoogtepunt.
