Auf dem Weg in die Klinik wird eine Mutter, die dort ihre Tochter abholen will, selber zum Notfall. Die Ärzte können nur hoffen, dass der Krankenwagen die Patientin noch rechtzeitig erreicht. – Ein Teenager mit Hitzschlag wird in der Klinik überwacht. Als seine Freundin ihn besucht, wird klar, dass der Hitzschlag bei weitem nicht sein größtes Problem ist. – Sturz im Schrebergarten! Was steckt hinter den Verletzungen eines Mannes und hat sein Nachbar etwas damit zu tun?