Emil Knapik est emmené à l'hôpital. La scène de crime reste introuvable, ainsi que le déroulé des événements de la nuit fatidique. Rafal est convaincu que signaler la disparition de sa fille aggraverait la situation. Il croit au retour de Gabi et songe à la protéger des conséquences de ses actes. Magda fait pression sur lui, mais il rompt sa promesse…
Der Verdächtige Emil Knapik ist nicht vernehmungsfähig und wird zurück ins Krankenhaus gebracht. Eine Gruppe von Gefängniswärtern, die ihn für Ariels Tod verantwortlich machen, hat ihn brutal niedergeschlagen. Derweil sucht die Polizei weiter nach dem Tatort und nach Hinweisen zu Ariels Aufenthaltsort in der verhängnisvollen Nacht. Magda verzweifelt zunehmend an ihrer Untätigkeit. Sie will ihre Tochter Gabi endlich bei der Polizei als vermisst melden. Allerdings ist Rafał überzeugt, dass Gabi zurückkommen wird und schweigt weiter über ihr Verschwinden, um sie vor möglichen Konsequenzen zu schützen. Mit allen Mitteln versucht er an Knapik heran zu kommen und ihn zu einem Geständnis zu bewegen.
