Kjetil og Kjartan prøver seg som språklærere - uten å kunne språket. Vi møter også "ekteparet" Kjetil og Kjartan, som sammen deltar i samlivsterapi. Konen (Kjartan) prøver å formidle til samlivsterapauten hvor vanskelig det er at ektemannen (Kjetil) er notorisk utro. Kjetil lar faren få møte hans nye kjæreste, som han har foret med løgn etter løgn om seg selv.