ADENアカデミーでは、XRテクノロジーコースの生徒が作成したレースゲーム、通称「アルティメット」が開催されようとしていた。1位を獲得した生徒には、特別ステージでのパフォーマンスの権利が与えられる。ランキングを大幅にアップするチャンス！と意気込むミラクたちだが、一筋縄ではいかないゲームシステムに大苦戦。さらに、頭脳明晰で強力なライバル・リズには序盤から大幅にリードされてしまう。1位の座に輝くのは、一体どの生徒なのか！？
Miracle deals with fake news and complicated puzzles as she aims to get first place in Ultimate, a virtual fogelboard race!
Miracle und ihre Freundinnen nehmen am Ultimate-Wettrennen teil. Der Sieger hat die Ehre auf einer ganz besonderen Bühne zu performen. Wer wird den Sieg davontragen?
Chegou a hora da corrida chamada "Ultimate", o jogo criado pelos alunos do curso de tecnologia XR da Academia ADEN. O vencedor terá a oportunidade de se apresentar no palco especial. Miracle e as meninas ficaram tão empolgadas que acreditaram que essa era uma grande chance de melhorar sua classificação. Mas a corrida é realmente um jogo bastante difícil. Riz, que é superinteligente e forte, mostrou-se a favorita desde o início. Quem será a número 1 no final?
Miracle lidia con noticias falsas y acertijos complicados mientras aspira a obtener el primer lugar en Ultimate, ¡una carrera virtual de fogelboard!
Miracle, Chris et Noelle s'apprêtent à participer à l'Ultimate, ce tournoi qui pourrait bien leur permettre de se propulser en haut du classement pour les sélections aux VGA. Encore faudrait-il que Miracle sache piloter sa vogelboard…
