クオンのBRT5加入について、ノエルも様々な想いを抱えていた。エリート家系で育ったノエルは、かつてミラクとの関わりを経て、己の家族へのコンプレックスを克服した――と思っていた。しかし、クオンの影響でノエルは忘れていたはずのコンプレックスを再び刺激されてしまう。普段と様子の違うノエルを気にかけ、連絡をとるリズ。リズがノエルを連れて行った場所とは…!?一方、気持ちを新たにしたクオンだが、ミラクとニスカのコラボライブを見てしまい…。
Miracle and Niska perform live together, which leaves all members of BRT5 with mixed feelings. While BRT5 seem disjointed at first glance, they are all heading towards the same goal. Against this backdrop, ADEN's culture festival 'CHEER UP' kicks off. As the name suggests, the culture festival also served as an event to support the ADEN Seed qualifiers. The qualifiers participate in games together, collaborate with one another in live performances and amicably spend time in each other's company despite being rivals. Zoe and BRT5's Sarah are actually childhood friends...
Sarah von BRT5 hat nur ein Ziel. Und zwar den Lapin-Doll-Preis. Allerdings macht ihr ihre Rivalität mit Zoe zu schaffen. Bei einem Spiel auf dem ADEN-Kulturfest kommt Sarah ihr näher.
Le festival annuel d'ADEN est l'occasion pour les élèves de l'académie d'encourager les artistes présélectionnés pour les VGA, mais aussi de s'amuser. C'est un de ses jeux qui va permettre d'en apprendre davantage sur la relation entre deux des artistes en lice, Sarah et Zoe.
