Um an wichtige Unterlagen von Viscount Dedmond zu gelangen, verführt Rua ihn dazu sich alleine mit ihm in seinem Gemach zu treffen. Prinz Swen stimmt dieser Plan ganz und gar nicht zu.
In order to obtain important documents from Viscount Dedmond, Rua entices him to meet alone in his chamber. Prince Swen strongly disagrees with this plan.
