This animated anthology brings together a new wave of animation stars to take you on a wildly entertaining ride into Africa's future. Inspired by the continent's diverse histories and cultures, these action-packed sci-fi and fantasy stories present bold visions of advanced technology, aliens, spirits and monsters imagined from uniquely African perspectives.
Esta antologia de animação de ficção científica repleta de ação apresenta dez visões futuristas da África inspiradas nas diversas histórias e culturas do continente. Com produção executiva do diretor vencedor do Oscar, Peter Ramsey, esses dez curtas-metragens feitos por uma nova geração de criadores de animação se baseiam em perspectivas únicas africanas para imaginar mundos novos e corajosos de tecnologia avançada, alienígenas, espíritos e monstros.
Cette série de science-fiction animée présente dix visions futuristes de l'Afrique inspirées par les diverses histoires du continent. Produits par le réalisateur lauréat d'un Oscar® Peter Ramsey, ces dix courts métrages réalisés par une nouvelle génération de créateurs de films d'animation s'appuient sur des perspectives africaines pour imaginer de nouveaux mondes mélangeant technologies avancées, extraterrestres, esprits et monstres. C'est l'Afrique comme vous ne l'avez jamais vue.
Questa antologia fantascientifica piena d’azione presenta dieci visioni futuristiche dall’Africa ispirate dalle tante culture e storie del continente. Prodotta dal regista premiato agli Oscar Peter Ramsey, questi dieci corti creati da una nuova generazione di animatori trae ispirazione da prospettive africane uniche per immaginare nuovi mondi pieni di tecnologia avanzata, alieni, spiriti e mostri. Non avete mai visto un’Africa così.
Esta antología de ciencia ficción animada cargada de acción presenta diez visiones futuristas de África que se inspiran en diferentes historias y culturas del continente. Con la producción del director y ganador de un Óscar, Peter Ramsey, estos diez cortos son obra de una nueva generación de animadores e imaginan desde una mirada africana nuevos mundos llenos de avances tecnológicos, extraterrestres, espíritus y monstruos; África como nunca antes la has visto.
Diese animierte Anthologie bringt eine neue Welle von Animationsstars zusammen, um Sie auf eine wilde, unterhaltsame Reise in Afrikas Zukunft mitzunehmen. Inspiriert von der vielfältigen Geschichte und Kultur des Kontinents präsentieren diese actiongeladenen Science-Fiction- und Fantasy-Geschichten kühne Visionen von fortschrittlicher Technologie, Außerirdischen, Geistern und Monstern aus einer einzigartigen afrikanischen Perspektive.
這部充滿動感的科幻動畫系列展現了來自非洲的十個未來主義願景，靈感來自非洲大陸多樣化的歷史和文化。這十部短片由奧斯卡獲獎導演彼得拉姆齊執導，由新一代動畫創作者製作，借鑒獨特的非洲視角，想像充滿先進技術、外星人、靈魂和怪物的勇敢新世界。這是您從未見過的非洲。
Tämä vauhdikas animoitu scifi-antologia esittelee kymmenen futuristista visiota Afrikasta, joita inspiroi maanosan moninainen historia ja kulttuuri. Oscar-palkitun ohjaajan, Peter Ramseyn tuottamat kymmenen lyhytelokuvaa, jotka valmisti animaatioiden uusi sukupolvi, perustuvat ainutlaatuisiin afrikkalaisiin näkökulmiin ja kuvaavat rohkeita uusia maailmoja, joissa on kehittynyttä teknologiaa, avaruusolentoja, henkiä ja hirviöitä. Tämä on Afrikka sellaisena kuin et ole koskaan ennen nähnyt.
