Mamie adore les papillons. Elle a d'ailleurs un livre qui répertorie chaque espèce. Malheureusement, ce livre a bien vécu et la page préférée de Mamie est tombée. Elle contenait une image du papillon à queue d'hirondelle. Kiva et Saul partent alors au Mexique, à la recherche de ce papillon, afin de le dessiner et de glisser cette reproduction dans le livre de Mamie.
