Mark Reynard fits the fuel system and wiring loom to the car with help from friends, but the arrival of the brakes heralds more bad news