Während Adrian mit seiner neuen Gefangenen spielt, begeben sich zwei Freunde auf Rettungsmission. Die Azana-Leitung ist nach dem Skandal um Schadensbegrenzung bemüht.
The final part of the thriller sees Tess make it back to London and unite with Jonty to try and find Leila and stop Adrian.
Alors qu'Adrian joue avec sa nouvelle captive, deux amis font équipe pour une mission de sauvetage, et les cadres d'Azana s'efforcent d'étouffer le scandale.
Mentre Adrian gioca con la sua nuova prigioniera, due amici si uniscono per una missione di salvataggio e i dirigenti di Azana provano a contenere i danni dello scandalo.
Adrian igra ze swoją niewolnicą. Dwójka przyjaciół organizuje misję ratunkową. Azana ze wszystkich sił stara się zapobiec skutkom skandalu.
La presa de Adrian es su nuevo juguete. Dos amigos se embarcan en una misión de rescate. Los ejecutivos de Azana se enfrentan a las consecuencias del escándalo.
Adrian speelt een spel met zijn nieuwe gevangene, twee vrienden gaan samen op een reddingsmissie en de Azana-directie probeert de schade van het schandaal te beperken.
