Während Leila auf der Suche nach Tess ist, lockt Adrian Force für eine Mission nach London. Jonty hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen.
Feeling responsible for Tess' safety, Leila realises Adrian is playing a game. But closing Red Pill down, Adrian sews the first seeds of doubt about Leila.
Tandis que Leila se hâte de retrouver Tess, Adrian attire Force à Londres pour une mission, et Jonty est aux prises avec sa conscience coupable.
Mentre Leila si affretta a trovare Tess, Adrian attira Force a Londra per una missione e Jonty affronta la sua coscienza sporca.
Leila ściga się z czasem, by znaleźć Tess. Adrian zwabia Force’a do Londynu na misję. Jonty walczy z wyrzutami sumienia.
Leila intenta por todos los medios encontrar a Tess. Adrian convence a Force de que vaya a Londres a cumplir una misión. Jonty trata de vivir con su cargo de conciencia.
Terwijl Leila racet tegen de klok om Tess te vinden, lokt Adrian Force naar Londen voor een missie en worstelt Jonty met een slecht geweten.
