Leila fühlt sich nach dem Tod ihrer Mutter allein und hilflos. Also stürzt sie sich in die virtuelle Welt Azana, wo sie ein geheimes Reich von Außenseitern entdeckt.
When Leila finds Red Pill, a secret paradise hidden on the edges of a virtual reality game, she meets the mysterious Tess.
Seule et à la dérive depuis la mort de sa mère, Leila se jette dans le monde virtuel d'Azana où elle découvre un royaume secret dirigé par des personnes hors du jeu.
Sola e sconsolata dopo la morte della madre, Leila si getta nel mondo di Azana, dove scopre un mondo dominato dagli emarginati.
Osamotniona i zagubiona po śmierci matki Leila rzuca się w wirtualny świat Azany, gdzie odkrywa sekretną krainę outsiderów.
Sola y perdida tras la muerte de su madre, Leila se sumerge en el mundo virtual de Azana, donde descubre una realidad paralela liderada por marginados de la sociedad.
Na de dood van haar moeder is Leila eenzaam en verloren en stort ze zich in de virtuele wereld Azana, waar ze een geheim domein ontdekt dat wordt gerund door outsiders.
